Please note that the statements below
apply to all my web pages. They are stated in German, because
they relate to German law, which is applicable to my web pages.
For convenience only, but without assuming or claiming any legal
authority or correctness, English translations are supplied
first. However, only the German version is legally binding.
The author does not assume any kind of guarantee or liability for the actuality, correctness, completeness, or quality of the information provided. Any kind of liability of the author for material or immaterial damages of any kind, which may be caused by the use or non-use of the information provided, or the use of erroneous or incomplete information, is principally excluded, unless the author can be proven to have acted provably intentional or crudely carelessly. All offers made are voluntary and non-binding. the author expressively reserves the right to temporariyl or permanently modify, add, or delete parts of or complete web pages, or to stop their publication, without any prior notice.
For direct and indirect links to other web pages or web content (hyperlinks), which are outside of the realm of the author, some kind of liability would be applicable only, if the author provable had had knowledge of their content and if it would be technically possible and .... to prevent the use of illegal content. The author hereby explicitly states that at the time of linking such outside links there was no recognizably illegal content on these web pages. The author does not have any influence on the current or future design and content of linked web pages. Therefore, the author explicitly states that he assumes no warranty or liability for the design and content of linked web pages which have been changed or updated after being linked. This statement applies to all links and pointers of the author's own web pages, including any links and pointers added by other persons in guest books, discussion or bulletin boards, chat rooms, and mailing lists maintained by the author. For illegal, erroneous, or incomplete content, and especially for any kind of damages caused by the use or non-use of such content the liability is solely with the original provider of the content which was linked to, and not with the author of links to such content.
The author is tries hard to observe and ackowledge the copyrights of images, audio files, video sequences, and texts used, to use images, audio files, video sequences, and texts authored by the author himself, or to use license-free images, audio files, video sequences, and texts. For all trademarks used in this web site, which are owned and protected by third parties, the legal regulations and implications of the applicable trademark law and the ownership rights of their owners have to be obeyed. The mere reference in this web site does not imply in any way, that these trademarks may not be protected by third parties.
The copyright for images, audio files, video sequences, and texts authored by the author of this web site and published on this web site solely remains with the author of this web site. Any form of use or reproduction of such images, audio files, video sequences, and texts in other printed or electronic media is permitted only with explicit permission by the author of this web site.
If within this internet web site there is a facility to input personal data or business data, like email addresses, names, and postal addresses, the user is providing this data explicitly on a voluntary basis. The usage and payment of all services offered is - if technically possible - permitted also without the provision of such data or with the provision of anonymized data or pseudonyms.
The usage of any contact data, like postal addresses, telephone or telefax numbers, and email addresses, provided on this web presence, either within this Impressum or on any other web page within this web presence, in order to send or email unsolicited information not explicitly requested by the author of this web presence is explicitly forbidden. The right to take legal action against violators of this clause, in particular against the senders of unsolicited information, and explicitly the senders of so-called spam emails, is explicitly reserved.
This exclusion of liability is to be considered an integral part of every web page on the web site which includes or refers to this page. If particular clauses.or parts of this text do not, do not any more, or do not fully comply with applicable law, the legal applicability and content of the remaining parts remain valid.
The author is the only person responsible for these web pages. His contact information can be found at the link Contact Info.
Die folgenden Aussagen gelten für alle meine Web-Seiten:
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Für diese Web-Seiten ist allein der Autor verantwortlich. Seine Kontaktinformation ist unter Contact Info zu finden.